帕特里斯·埃弗拉坦言，因卡洛斯·特维斯转会曼城“背叛”曼联，他曾威胁要“杀了”对方；同时，他也揭露了这位前射手与弗格森爵士之间的“积怨”。

曼联传奇后卫帕特里斯·埃弗拉近日谈及2009年卡洛斯·特维斯转会曼城这一争议事件时难掩痛心。这位前后卫承认，在特维斯转会后曾开玩笑地威胁对方，并暗示这一转会是特维斯与弗格森爵士关系破裂后，对曼联的直接“报复”。

### 特维斯轰动一时的曼联离队事件

2009年欧冠决赛曼联不敌巴塞罗那后，这位阿根廷前锋选择加盟曼联的同城死敌，埃弗拉与特维斯之间的深厚友谊因此受到严峻考验。曾与特维斯并肩为曼联出战79场的埃弗拉回忆，当时他正在度假，看到这一消息时震惊不已。他认为，特维斯的离队源于曼联未提供续约合同，以及他与主帅弗格森之间日益加深的“积怨”。

### 痛心与威胁

埃弗拉与特维斯至今保持着兄弟般的情谊，但他坦言，当初得知转会消息时几乎无法接受。他强调，这一转会彻底改变了曼彻斯特足坛的力量格局，为曼城日后成为英格兰足坛霸主奠定了基础。

在接受《竞技报》采访时，埃弗拉表示：“那太痛苦了，兄弟。真的让人心碎。我简直不敢相信。欧冠决赛后他没有首发，他和弗格森之间有矛盾。特维斯说‘他们什么都没给我提供’。我在度假时看到新闻，简直像晴天霹雳！特维斯要加盟曼城了。我打电话给他说：‘我要杀了你，卡利托，我要打断你的腿。’这太伤人了，让人难以接受。但我觉得这是对弗格森爵士的报复。这就是我失望的原因，因为到最后，你永远不会知道真相。”

### 尊重兄弟的选择

埃弗拉认为，曼联为这笔转会付出了沉重代价，特维斯加盟伊蒂哈德球场直接推动了曼城首夺英超冠军。不过，这位前法国国脚更看重两人的私人情谊而非赛场 rivalry。他补充道：“我们付出了惨痛代价。如果特维斯没有签约曼城，我认为他们甚至不会开始赢得任何联赛冠军。你会感到被背叛，但他仍然是我的兄弟。你必须尊重他的选择。”

### 曼彻斯特德比的时代印记

特维斯的转会引发的 rivalry 至今仍是曼彻斯特德比的时代注脚，而曼联始终未能重获昔日的国内统治地位。自弗格森2012-13赛季执教收官后，红魔再也没有赢得过英超冠军，而同期曼城已斩获7座联赛冠军。尽管埃弗拉与特维斯退役后仍是挚友，但这笔转会无疑是改变两支曼彻斯特豪门命运的关键转折点。